Crédits
Auteurs
Auteurs
Nicolas Blies and Stéphane Hueber-Blies (also called) Blies brothers, are two film directors and scriptwriters who create their films together. Their cinema is considered as a cinema with a social impact because of its activist dimension.
They started in the cinema by writing and directing the short film La Fabuleuse journée d’Emilie dealing with female paedophilia with Bernie Bonvoisin, Jean-Claude Dreyfus and journalist Denis Robert. The directors finally decided not to release the film, not finding it sufficiently successful.
In 2015, they conceptualized the documentary transmedia Soundhunters in co-production with the Franco-German TV channel ARTE. The project is selected for the Prix Europa in Berlin, SXSW and the New York Film Festival. They won the Innovation Prize at FIPA 2015, Le Prix du Courrier International for the best web documentary at the « Mois du Webdocumentaire (« Gaité Lyrique ») in 2015 and the “Grand Prize” and the “Most Innovative Experience” at the Sichuan TV Festival in China.
Their first film as authors and directors is the social impact film Zero Impunity (2019). A film that the directors decided to accompany with a social impact campaign to fight impunity for sexual violence in wartime. The feature-length documentary mixes animation and real image. The film made its World Premiere in March 2019 at the Thessaloniki International Film Festival (Greece) before being in Official Competition at the Annecy Film Festival (France). The film was particularly noticed during the festival of Annecy as noted by journalist Nicolas George in the Chronique Culture on TV5. Le Figaro identifies the film as “a punching film” that “left Annecy speechless ».
Since its release, the feature film has been screened at numerous prestigious international festivals including, Moscow International Film Festival (Russia), International Film Festival of Namur (Belgium), Mostra de Sao Paulo (Brazil), International Film Festival of Amiens (France), Guadalajara International Film Festival (Mexico) or at the Palm Springs International Film festival (USA).
The digital and social impact part of the project won the FIPA d’Or 2017 and was selected for the Visa d’Or for France TV. The directors were invited to participate in numerous conferences, notably in the presence of Dr Denis Mukwege (Nobel Peace Prize 2018) at the University of Angers. Edwy Plenel (Mediapart) said about Zero Impunity “It’s the perfect pacific weapon”.
They are currently working on their second animated feature film, Ghostdance, co-written with Canadian-born Abenaki filmmaker Kim O’Bomsawin and Valérie Beaugrand-Champagne (Co-writer of Incendies by Denis Villeneuve). The film project dealing with feminicide and the question of gender equality is already noticed from the outset by the international animation film industry when it was selected for the Cartoon Movie in Bordeaux in 2019 and the prestigious Coproduction Village Les Arcs Film festival.
They are also working on the development of their first virtual reality film Soleils Noirs. The project is selected to the prestigious CinéMart organised by the International Film Festival Rotterdam (IFFR) in 2020.
In 2020, they are selected for being members of the Jury in the feature length « Contrechamps » section during the 60th Festival de Annecy.
« Trilogy of sexual violence »
Invited by Festival Annecy in 2020 the to take also part in the prestigious « Leçons de cinéma » section among “monsters” of animation cinema like Jennifer Lee, Bruno Coulais, Ron Clements, John Musker, Henry Selick or Dean DeBlois, they announce their “Trilogy of Sexual Violence”, of which Zero Impunity is the first part. Three cinematic variations of the same theme, completed by Ghostdance and Aimer moins.
Marion is the co-founder of a_BAHN, a film production company based in Luxembourg. She starts her producing career with the transmedia documentary SOUNDHUNTERS on the new languages created by migratory flows in co-production with the Franco-German TV channel ARTE in 2015. The project is selected for the Prix Europa in Berlin, at SXSW and the New York Film Festival in 2016. The transmedia project will also win the FIPA d’Or 2015 (Sm@rtFIPA category), the Prix du Courrier International in 2016 and the Audience and Best Innovation Project Awards at the Sechuan Festival in China and the film will win the Creative Award at FIFA Montreal 2016. She produced then FASHION GEEK for ARTE and GENERATION WHAT for FRANCE TELEVISION.
EAVE’s European Producer Workshop alumni, she develop then her filmography around a committed cinema with a social impact. Each of her films is thus accompanied by concrete actions aimed at impacting the theme addressed. Their first social impact film is ZERO IMPUNITY by Blies Brothers in 2019, and deals with sexual violence in wartime. A feature-length film mixing animation and real image, it is currently enjoying great success in festivals, with premieres at the Annecy International Animation Film Festival (Contrechamp category), the Moscow International Film Festival, the MOLODIST Kiev International Film Festival, the Thessaloniki International Film Festival and the FIFDH at Geneva. The digital and social impact part of the project won the FIPA d’Or 2017 (Sm@rtFIPA category) and was selected for the Visa d’Or de l’information France TV.
Marion also produced some VR films included the well-acclaimed AYAHUASCA by Jan Kounen (2019, Tribeca Film Festival World Premiere, Official Competition Annecy International Film Festival) or 7 LIVES by Jan Kounen who also World Premiere at Tribeca in 2019.
At the moment, Marion has several films in development and (post-)production, especially the Luxembourg/Canada/France co-production GHOSTDANCE by Blies Brothers and Kim O’Bomsawin. The film project dealing with the issue of gender equality and feminicide was noticed from the very beginning by the international animation film industry when it was selected for the Cartoon Movie in Bordeaux in 2019 and the Eurimages Pitch session.
Les frères BLIES, Stéphane Hueber-Blies et Nicolas Blies composent un duo d’auteur-réalisateurs développant des films à impact social. Ils commencent leur carrière d’auteur en écrivant et conceptualisant SOUNDHUNTERS pour ARTE en 2015. Le projet est sélectionné au Prix EUROPA à Berlin, à SXSW et au New York Film Festival en 2016, ils remporteront notamment le Prix de l’Innovation au FIPA 2015 et le Prix du Courrier International en 2016. Avec ZERO IMPUNITY en 2019 ils traient des violences sexuelles en temps de guerre. Le film sera présenté en Work In Progress durant le Festival International du Film d’Animation de Annecy en 2017. La partie digitale et d’impact social du projet remporte le FIPA d’Or 2017 et obtient une sélection au VISA D’OR de l’information France TV. Soutenus par le Dr. Denis Mukwege, Prix Nobel de la Paix 2018 le film sera ensuite présenté en festivals avec des Premières au Thessaloniki International Film Festival ou au Festival International du Film sur les Droits humains à Genève. Ils travaillent également sur GHOSTDANCE, présenté cette année au CARTOON MOVIE , leur premier film de fiction en animation et sur un film en réalité virtuelle SHOCK THE MONKEY sur la thématique de la privatisation de notre imaginaire par le système capitaliste.
Marion est la cofondatrice de a_BAHN, une société de production audiovisuelle spécialisée dans les films engagés et citoyens. Diplômée de l’European Producer Workshop de l’EAVE, elle oriente exclusivement l’activité de a_BAHN vers les productions internationales. En charge des relations marché/festival et du développement créatif, elle pousse les auteurs à aller le plus loin possible dans leur vision et coordonne les projets avec les partenaires. Elle représente également a_BAHN auprès des différentes instances dont nous sommes membres fondateurs (PXN à Paris) ou membres représentants (ULPA Luxembourg, Commission Consultative du Ministère de la Culture à Luxembourg).
Collaborateurs artistiques
Collaborateurs artistiques
Olivier Crouzel développe une pratique entre art contemporain et forme documentaire, mêlant vidéos, photographies et installations. Il utilise la vidéoprojection comme dispositif de diffusion : le micro devient macro et l’invisible, spectaculaire. Il questionne l’évolution des paysages, des lieux et des hommes. On a pu découvrir son travail au Salon d’Art Contemporain de Montrouge, à la Nuit de l’instant à Marseille, à la Biennale PanOramas à Bordeaux, à la Nuit Blanche de Paris, au Musée National de Préhistoire des Eyzies, à la Nuit Blanche de Metz, au Biomuseo de Panama City.
Denis Lambert, illustrateur de formation, travaille dans le domaine de l’animation depuis 1995. Il a commencé comme coloriste, puis a travaillé sur les layout, avant de spécialiser sur le storyboarding. Ces dernières années, il a travaillé sur Pinocchio d’Enzo D’Alo avec des illustrations de Mattoti. Au Studio 352 (Luxembourg – Mélusine productions), il a supervisé les storyboards et les layout de films comme The Congress d’Ari Folman, Song of the Sea de Tomm Moore, The Breadwinner de Nora Twomey et Ethel and Ernest de Roger Mainwood.
Olivier Crouzel développe une pratique entre art contemporain et forme documentaire, mêlant vidéos, photographies et installations. Il utilise la vidéoprojection comme dispositif de diffusion : le micro devient macro et l’invisible, spectaculaire. Il questionne l’évolution des paysages, des lieux et des hommes. On a pu découvrir son travail au Salon d’Art Contemporain de Montrouge, à la Nuit de l’instant à Marseille, à la Biennale PanOramas à Bordeaux, à la Nuit Blanche de Paris, au Musée National de Préhistoire des Eyzies, à la Nuit Blanche de Metz, au Biomuseo de Panama City
Denis Lambert, illustrateur de formation, travaille dans le domaine de l’animation depuis 1995. Il a commencé comme coloriste, puis a travaillé sur les layout, avant de spécialiser sur le storyboarding. Ces dernières années, il a travaillé sur Pinocchio d’Enzo D’Alo avec des illustrations de Mattoti. Au Studio 352 (Luxembourg – Mélusine productions), il a supervisé les storyboards et les layout de films comme The Congress d’Ari Folman, Song of the Sea de Tomm Moore, The Breadwinner de Nora Twomey et Ethel and Ernest de Roger Mainwood.
Journalistes
Journalistes
Leïla Miñano est journaliste, membre du collectif Youpress. Elle a couvert les Printemps arabes sur le terrain, notamment en Syrie. Elle s’est faite remarquer pour un livre co-écrit avec Julia Pascal : La guerre invisible, révélations sur les violences sexuelles dans l’armée française (Les Arènes, 2014). Elle vient de publier une contre-enquête sur la prise de la ville de Palmyre en Syrie chez Grasset.
Justine Brabant est une journaliste freelance française. Ses travaux récents portent sur les guerres en Afrique centrale. Elle a publié Qu’on nous laisse combattre et la guerre finira (Paris, La Découverte, 2016) sur les groupes armés dans l’est de la République Démocratique du Congo. Elle collabore régulièrement au site arretsurimages.net, spécialisé dans l’analyse médiatique.
Journaliste – réalisatrice, Ilioné a rejoint le collectif Youpress en 2013 et collabore avec la presse magazine (Paris Match, Néon …) mais aussi avec des chaînes comme Arte ou France 24. Elle se rend régulièrement en Ukraine depuis la révolution du Maïdan et couvre de manière plus générale l’Europe de l’Est.
Leïla Miñano est journaliste, membre du collectif Youpress. Elle a couvert les Printemps arabes sur le terrain, notamment en Syrie. Elle s’est faite remarquer pour un livre co-écrit avec Julia Pascal : La guerre invisible, révélations sur les violences sexuelles dans l’armée française (Les Arènes, 2014). Elle vient de publier une contre-enquête sur la prise de la ville de Palmyre en Syrie chez Grasset.
Justine Brabant est une journaliste freelance française. Ses travaux récents portent sur les guerres en Afrique centrale. Elle a publié Qu’on nous laisse combattre et la guerre finira (Paris, La Découverte, 2016) sur les groupes armés dans l’est de la République Démocratique du Congo. Elle collabore régulièrement au site arretsurimages.net, spécialisé dans l’analyse médiatique.
Journaliste – réalisatrice, Ilioné a rejoint le collectif Youpress en 2013 et collabore avec la presse magazine (Paris Match, Néon …) mais aussi avec des chaînes comme Arte ou France 24. Elle se rend régulièrement en Ukraine depuis la révolution du Maïdan et couvre de manière plus générale l’Europe de l’Est.
Hélène Molinari est une journaliste indépendante française, qui travaille entre la France et la Belgique. Ses travaux portent sur les changements culturels et politiques dans la société. Elle collabore à des medias tels que Médor, 24h01 ou Numerama.com.
Sophie travaille en free-lance pour la presse écrite (XXI, Elle, Neon, Society) et sur des documentaires pour la télévision. Elle aime l’Amérique du Sud et les questions de droit et de justice. En 2012, elle a gagné le prix du reportage France info-XXI pour un reportage sur le conflit armé colombien.
Journaliste indépendante depuis 9 ans, Delphine réalise ses reportages en France mais aussi à l’étranger (Ouganda, Bosnie, Israël, Inde, Afrique du Sud…). Elle travaille sur des sujets de société, beaucoup sur les droits des femmes et des minorités, majoritairement pour de la presse française. Delphine fait partie du collectif de pigistes Youpress.
Hélène Molinari est une journaliste indépendante française, qui travaille entre la France et la Belgique. Ses travaux portent sur les changements culturels et politiques dans la société. Elle collabore à des medias tels que Médor, 24h01 ou Numerama.com.
Sophie travaille en free-lance pour la presse écrite (XXI, Elle, Neon, Society) et sur des documentaires pour la télévision. Elle aime l’Amérique du Sud et les questions de droit et de justice. En 2012, elle a gagné le prix du reportage France info-XXI pour un reportage sur le conflit armé colombien.
Journaliste indépendante depuis 9 ans, Delphine réalise ses reportages en France mais aussi à l’étranger (Ouganda, Bosnie, Israël, Inde, Afrique du Sud…). Elle travaille sur des sujets de société, beaucoup sur les droits des femmes et des minorités, majoritairement pour de la presse française. Delphine fait partie du collectif de pigistes Youpress.
Journaliste freelance, Anne-Laure Pineau collabore avec la presse magazine (Néon, Paris Match ou Elle). Elle se rend régulièrement dans le Sud des Etats-Unis pour travailler sur diverses questions de société ou de culture.
Ariane Puccini est co-fondatrice et membre du collectif Youpress. Depuis 10 ans, elle réalise des reportages en France et à l’étranger, pour la presse française, francophone et étrangère.
Journaliste rédactrice depuis 2013, Cécile s’est lancée dans la pige un an plus tard. Elle collabore principalement avec la presse magazine française (Paris Match, Le Parisien Magazine, Témoignage chrétien, Télérama…), sans oublier ses racines nordistes (La Voix du Nord). Elle a réalisé de nombreux reportages en Bosnie-Herzégovine, en Inde ou au Cameroun et se concentre ces derniers temps sur des sujets de terrain en France.
Journaliste freelance, Anne-Laure Pineau collabore avec la presse magazine (Néon, Paris Match ou Elle). Elle se rend régulièrement dans le Sud des Etats-Unis pour travailler sur diverses questions de société ou de culture.
Ariane Puccini est co-fondatrice et membre du collectif Youpress. Depuis 10 ans, elle réalise des reportages en France et à l’étranger, pour la presse française, francophone et étrangère.
Journaliste rédactrice depuis 2013, Cécile s’est lancée dans la pige un an plus tard. Elle collabore principalement avec la presse magazine française (Paris Match, Le Parisien Magazine, Témoignage chrétien, Télérama…), sans oublier ses racines nordistes (La Voix du Nord). Elle a réalisé de nombreux reportages en Bosnie-Herzégovine, en Inde ou au Cameroun et se concentre ces derniers temps sur des sujets de terrain en France.
Elles ont collaboré au projet
Elles ont collaboré au projet
Titulaire d’un master pro de journalisme franco-anglais à la Sorbonne Nouvelle, Camille Jourdan est journaliste indépendante pour des médias web et de presse écrite. Elle traite surtout de sujets de société, de l’éducation au monde du travail, en passant par l’économie collaborative.
Marie-Alix Détrie est une journaliste et photographe freelance franco-irlandaise. Tout juste diplômée de l’EJCAM, elle collabore avec des médias français et allemands, a co-créé le magazine BIM et a produit une émission de radio dans une cité en banlieue de Marseille. En 2015, elle remporte le premier prix du « 24 Hours Photomarathon » à Berlin.
Julia Sirieix est étudiante en deuxième année de journalisme à l’IUT de Lannion. A 18 ans, elle est passionnée par la culture Youtube, le féminisme, le militantisme et la culture queer.
Titulaire d’un master pro de journalisme franco-anglais à la Sorbonne Nouvelle, Camille Jourdan est journaliste indépendante pour des médias web et de presse écrite. Elle traite surtout de sujets de société, de l’éducation au monde du travail, en passant par l’économie collaborative.
Marie-Alix Détrie est une journaliste et photographe freelance franco-irlandaise. Tout juste diplômée de l’EJCAM, elle collabore avec des médias français et allemands, a co-créé le magazine BIM et a produit une émission de radio dans une cité en banlieue de Marseille. En 2015, elle remporte le premier prix du « 24 Hours Photomarathon » à Berlin.
Julia Sirieix est étudiante en deuxième année de journalisme à l’IUT de Lannion. A 18 ans, elle est passionnée par la culture Youtube, le féminisme, le militantisme et la culture queer.
Producteurs délégués
Producteurs délégués
a_BAHN est une société de production audiovisuelle d’impact social, dédiée aux contenus activistes, engagés et artistiques qui mêlent le monde traditionnel du cinéma aux nouveaux médias. Tous nos projets se construisent autour de la passion du discours. Si parfois nos supports sont indépendants, ils finissent souvent par s’entremêler, se rejoindre, se nourrir mutuellement, s’aimer dans une narration qui se recoupe et se marie à la perfection. La dimension citoyenne et engagée de nos projets constitue également notre ADN. Si certains fabriquent des outils, si certains se concentrent sur la rentabilité de leur projet, nous avons décidé de travailler au changement. Des outils, ça se vend et ça génère de l’argent. Du changement, ça se transmet et ça se propage. Plus que de l’argent, cela génère de la cohésion sociale. Nous avons délibérément choisi un éditorial fort et sans concession. Un éditorial construit autour de productions et d’auteurs engagés. Ne jamais nous laisser enfermer, libérer la parole. L’audace comme maître mot. a_BAHN reçoit le soutien du FilmFund Luxembourg et du CNC, mais également des chaines TV telles que ARTE, SWR, France Télévisions et de fonds internationaux et régionaux tels que PICTANOVO ou WALLIMAGE. Nos films sont régulièrement sélectionnés et récompensés à l’international.
Société de production transmedia documentaire, artistique et interactive fondée par François Le Gall. Camera Talk Productions accompagne des auteurs et des réalisateurs pour produire des histoires documentaires ou de fiction, interactives et multi supports (Internet, TV, mobile…) depuis 2010. Membre fondateur de PXN (Les Producteurs d’eXpériences Numériques / Paris).
Projets primés : Soundhunters (Arte / FIPA d’Or au Sm@rt FIPA 2015), DIG IT! (Arte / Sélection officielle Liège WebFest 2016), Comme des Bêtes (France Télévisions / Sélection officielle FIFE 2015), Défense d’Afficher (France Télévisions / Prix du webdocumentaire RFI/France24 2012 à Visa pour l’Image).”
Créé en 1998 par Stéphan Roelants, Melusine Productions a pour but de développer et produire des films et séries d’animation, des documentaires et des films de fiction avec une recherche constante de qualité. Parmi ceux-ci, les films acclamés mondialement, Panique au Village, Ernest et Célestine ou Le Chant de la Mer, ces derniers ayant été récompensés par de nombreux prix, sélections et nominations aux Oscars. Melusine continue encore aujourd’hui à produire avec une rigoureuse ligne éditoriale des films comme Breadwinner ou Le Royaume de Kensuke.
a_BAHN est une société de production audiovisuelle d’impact social, dédiée aux contenus activistes, engagés et artistiques qui mêlent le monde traditionnel du cinéma aux nouveaux médias. Tous nos projets se construisent autour de la passion du discours. Si parfois nos supports sont indépendants, ils finissent souvent par s’entremêler, se rejoindre, se nourrir mutuellement, s’aimer dans une narration qui se recoupe et se marie à la perfection. La dimension citoyenne et engagée de nos projets constitue également notre ADN. Si certains fabriquent des outils, si certains se concentrent sur la rentabilité de leur projet, nous avons décidé de travailler au changement. Des outils, ça se vend et ça génère de l’argent. Du changement, ça se transmet et ça se propage. Plus que de l’argent, cela génère de la cohésion sociale. Nous avons délibérément choisi un éditorial fort et sans concession. Un éditorial construit autour de productions et d’auteurs engagés. Ne jamais nous laisser enfermer, libérer la parole. L’audace comme maître mot. a_BAHN reçoit le soutien du FilmFund Luxembourg et du CNC, mais également des chaines TV telles que ARTE, SWR, France Télévisions et de fonds internationaux et régionaux tels que PICTANOVO ou WALLIMAGE. Nos films sont régulièrement sélectionnés et récompensés à l’international.
Société de production transmedia documentaire, artistique et interactive fondée par François Le Gall. Camera Talk Productions accompagne des auteurs et des réalisateurs pour produire des histoires documentaires ou de fiction, interactives et multi supports (Internet, TV, mobile…) depuis 2010. Membre fondateur de PXN (Les Producteurs d’eXpériences Numériques / Paris).
Projets primés : Soundhunters (Arte / FIPA d’Or au Sm@rt FIPA 2015), DIG IT! (Arte / Sélection officielle Liège WebFest 2016), Comme des Bêtes (France Télévisions / Sélection officielle FIFE 2015), Défense d’Afficher (France Télévisions / Prix du webdocumentaire RFI/France24 2012 à Visa pour l’Image).
Créé en 1998 par Stéphan Roelants, Melusine Productions a pour but de développer et produire des films et séries d’animation, des documentaires et des films de fiction avec une recherche constante de qualité. Parmi ceux-ci, les films acclamés mondialement, Panique au Village, Ernest et Célestine ou Le Chant de la Mer, ces derniers ayant été récompensés par de nombreux prix, sélections et nominations aux Oscars. Melusine continue encore aujourd’hui à produire avec une rigoureuse ligne éditoriale des films comme Breadwinner ou Le Royaume de Kensuke.
Producteur Associé
Producteur Associé
Webspider produit des films de cinéma et des contenus interactifs qui racontent la société d’aujourd’hui.
Webspider produit des films de cinéma et des contenus interactifs qui racontent la société d’aujourd’hui.
zeroimpunity.com
zeroimpunity.com
Traduction enquêtes
Brenna DALDORPH
Graphisme
Brigitte NATAÏ
labrigitterie.com
Illustrations
Damien ROUDEAU
Traduction enquêtes
Brenna DALDORPH
Marche 3D
Marche 3D
Graphismes 3D /
Animation
Alexandre GRILLETA
Développements techniques
Kévin BRADSHAW
Conception &
Gestion de projet
Florent MAURIN
The Pixel Hunt
Graphismes 3D /
Animation
Alexandre GRILLETA
Développements techniques
Kévin BRADSHAW
Production transmedia
Production transmedia
Producteurs
Marion GUTH
François LE GALL
Nicolas BLIES
Stéphane HUEBER-BLIES
Équipe a_BAHN
Inna YAREMENKO-BLIES
Administration de production
Djima GANA (Luxembourg)
Emargence – Jonathan HOSTE (France)
Producteurs
Marion GUTH
François LE GALL
Nicolas BLIES
Stéphane HUEBER-BLIES
Équipe a_BAHN
Inna YAREMENKO-BLIES
Administration de production
Djima GANA (Luxembourg)
Emargence – Jonathan HOSTE (France)
REMERCIEMENTS
REMERCIEMENTS
François Bonnet et Donatien Huet (Mediapart) | Chiara Nielsen et Giovanni De Mauro (Internazionale) | Manuel Rico et Mariola Moreno (InfoLibre) | Annika Joeres (Correktiv.org) | Jacques Hillion (Le jeudi) | Ali Amar (LeDesk) | Sana Sbouai (Inkyfada) | Karam Nashar (Al-Jumhuriya) | Nathalie Galesne (BabelMed) | Nahla Chahal (Asafir Arabi) | Alain Gresh (OrientXXI) | Sarah Durieux, Benjamin des Gachons, Joséphine Gavignet et Aminata Dembélé (Change.org) | Jean-Baptiste Paulhet et Isabelle Chebat (FIDH) | Guy Daleiden, Karin Schockweiler, Norbert Laporte, Jean-Louis Scheffen, Françoise Lentz, Nicolas Jans, Sébastien Tasch, Peter Brown, Phung Nguyen, Rachel Schmid, Boyd Van Hoeij, Carole Kremer (FilmFund Luxembourg) | Pauline Augrain, Anna Charrière et Nicolas Lopez (CNC) | Heidi Gronauer, Sabine Bubeck-Paaz, Thomas Righetti et tous les participants de ESODOC 2016 | Sylvie El-Assayag et Quentin Dallemagne (Cofiloisirs) | Bruno Smadja et Elie Levasseur (Cross Video Days) | Olivier Crouzel | Aisling Martin |
François Bonnet et Donatien Huet (Mediapart) | Chiara Nielsen et Giovanni De Mauro (Internazionale) | Manuel Rico et Mariola Moreno (InfoLibre) | Annika Joeres (Correktiv.org) | Jacques Hillion (Le jeudi) | Ali Amar (LeDesk) | Sana Sbouai (Inkyfada) | Karam Nashar (Al-Jumhuriya) | Nathalie Galesne (BabelMed) | Nahla Chahal (Asafir Arabi) | Alain Gresh (OrientXXI) | Sarah Durieux, Benjamin des Gachons, Joséphine Gavignet et Aminata Dembélé (Change.org) | Jean-Baptiste Paulhet et Isabelle Chebat (FIDH) | Guy Daleiden, Karin Schockweiler, Norbert Laporte, Jean-Louis Scheffen, Françoise Lentz, Nicolas Jans, Sébastien Tasch, Peter Brown, Phung Nguyen, Rachel Schmid, Boyd Van Hoeij, Carole Kremer (FilmFund Luxembourg) | Pauline Augrain, Anna Charrière et Nicolas Lopez (CNC) | Heidi Gronauer, Sabine Bubeck-Paaz, Thomas Righetti et tous les participants de ESODOC 2016 | Sylvie El-Assayag et Quentin Dallemagne (Cofiloisirs) | Bruno Smadja et Elie Levasseur (Cross Video Days) | Olivier Crouzel | Aisling Martin |
Avec la participation de
Restez informé
Suivez-nous
Avec le soutien de
